10/11/2014

Parashat 34 Portion 99 Bemidbar 3:14 – 4:16 Yesh 48:8-13 Eph 4:11-20


Blessing of Torah.
Hebrew: Baruch atah YHVH eloheinu melech ha-olam, asher kideshanu b'mitzvotav, v'tzivanu la'asok b'divrei Torah. V'ha'arev na YHVH eloheinu et divrei toratecha befinu uvfi amecha beit Yisrael. V'niyeh anachnu v'tze'etze'einu v'tze'etza'ei amecha beit Yisrael kullanu yodei sh'mecha v'lomdei toratecha lishmah. Baruch atah YHVH hamelamed Torah le'amo Yisrael. Baruch atah YHVH Eloheinu melech ha-olam, asher bachar banu mikol ha'amim venatan lanu et torato. Baruch atah YHVH, notein haTorah.

English translation: Blessed are You, YHVH our Elohim, King of the universe, who has made us set apart through His commandments and commanded us to actively study Torah. Please YHVH, our Elohim, sweeten the words of Your Torah in our mouths and in the mouths of all Your people Israel. May we and our offspring, and the offspring of Your people, the House of Israel, may we all, together, know Your Name and study Your Torah for the sake of fulfilling Your desire. Blessed are You, YHVH, Who teaches Torah to His people Israel. Blessed are You, YHVH our Elohim, King of the universe, , Who chose us from all the nations and gave us the Torah. Blessed are You, YHVH, Giver of the Torah.

   Num 3:14  And יהוה spoke to Mosheh in the Wilderness of Sinai, saying,
    Num 3:15  “Register the children of Lĕwi by their fathers’ houses, by their clans. Register every male from a month old and above.”
     Num 3:16  So Mosheh registered them according to the word of יהוה, as he had been commanded.
     Num 3:17  And these were the sons of Lĕwi by their names: Gĕreshon, and Qehath, and Merari.

     “Levi is described as having fathered three sons—Gershon, Kohath, and Merari. A similar genealogy is given in the Book of Exodus, where it is added that among Kohath's sons was one—Amram—who married a woman named Jochebed, who was closely related to his father, and they were the biological parents of Moses, Aaron, and Miriam”

Num 3:18  And these are the names of the sons of Gĕreshon by their clans: Liḇni and Shimʽi.
Num 3:19  And the sons of Qehath by their clans: Amram and Yitshar, Ḥeḇron and Uzzi’ĕl.
Num 3:20  And the sons of Merari by their clans: Maḥli and Mushi. These are the clans of the Lĕwites by their fathers’ houses.
Num 3:21  From Gĕreshon came the clan of the Liḇnites and the clan of the Shimʽites. These were the clans of the Gĕreshonites.
Num 3:22  Their registered ones, according to the number of all the males from a month old and above, their registered ones were seven thousand five hundred.
Num 3:23  The clans of the Gĕreshonites were to camp westward, behind the Dwelling Place,
Num 3:24  and the leader of the fathers’ house of the Gĕreshonites: Elyasaph, son of La’ĕl.
Num 3:25  And the duty of the children of Gĕreshon in the Tent of Meeting was the Dwelling Place, and the tent with its covering, and the covering of the door of the Tent of Meeting,
Num 3:26  and the screens of the courtyard and the covering of the door of the courtyard, which is around the Dwelling Place and the altar, and their cords, according to all its service.
Num 3:27  And from Qehath came the clan of the Amramites, and the clan of the Yitsharites, and the clan of the Ḥeḇronites, and the clan of the Uzzi’ĕlites. These were the clans of the Qehathites.
Num 3:28  In number, all the males, from a month old and above, were eight thousand six hundred, guarding the duty of the set-apart place.
Num 3:29  The clans of the children of Qehath were to camp on the south side of the Dwelling Place.
Num 3:30  And the leader of the fathers’ house of the clans of the Qehathites was Elitsaphan, son of Uzzi’ĕl.
Num 3:31  And their duty was the ark, and the table, and the lampstand, and the altars, and the utensils of the set-apart place used in the service, and the covering, and all its service.
Num 3:32  And Elʽazar, son of Aharon the priest, was to be chief over the leaders of the Lĕwites, with oversight of those who guard the duty of the set-apart place.
Num 3:33  From Merari came the clan of the Maḥlites and the clan of the Mushites. These were the clans of Merari.
Num 3:34  And the number of their registered ones, all the males from a month old and above, were six thousand two hundred.
Num 3:35  And the leader of the fathers’ house of the clans of Merari was Tsuri’ĕl, son of Aḇiḥayil. These were to camp on the north side of the Dwelling Place.
Num 3:36  And the appointed duty of the children of Merari was the boards of the Dwelling Place, and its bars, and its columns, and its sockets, and its utensils, and all its service,
Num 3:37  and the columns of the courtyard all around, with their sockets, and their pegs, and their cords.
Num 3:38  And those who were to camp before the Dwelling Place on the east, before the Tent of Meeting, were Mosheh and Aharon, and his sons, guarding the duty of the set-apart place, and the duty of the children of Yisra’ĕl. But the stranger who came near was to be put to death.

Hebrew for “stranger” is “zur” someone who has become or chosen to be estranged – by implication – someone who no longer wants to walk in obedience to the Torah – see Matt 18:15-18 or any other gentile who is  not allowed to come near the set apart place.
The Torah has much to say about those who disqualify themselves through the rebellious actions.

Deu 17:2  “When there is found in your midst, in any of your cities which יהוה your Elohim is giving you, a man or a woman who does what is evil in the eyes of יהוה your Elohim, in transgressing His covenant,
Deu 17:3  and has gone and served other mighty ones and bowed down to them, or to the sun or to the moon or to any of the host of the heavens, which I have not commanded,
Deu 17:4  and it has been made known to you and you have heard, and has searched diligently. Then see, if true: the matter is confirmed that such an abomination has been done in Yisra’ĕl,
Deu 17:5  then you shall bring out to your gates that man or woman who has done this evil matter, and you shall stone to death that man or woman with stones.
Deu 17:6  “At the mouth of two or three witnesses shall he that is to die be put to death. He is not put to death by the mouth of one witness.

This instruction is upheld in the apostolic scriptures.

Heb 10:28  He who despised Moses' Law died without mercy on the word of two or three witnesses.

Please note that the verb “died” in the Greek manuscript is a PRESENT TENSE VERB.  See how churchman have once again tampered with the original text.