8/04/2017

Parashat 32 Portion 95 Vayikra/ Lev 25:39–26:2; Isaiah 24:1–6; John 13:12–20




Bar’chu et YHVH ha-m’vorach, Baruch YHVH ha-m’vorach l’O’lam va-ed!
Baruch ata YHVHEloheinu melech ha-olam asher bachar banu m’kol ha-amim, v’na-tan lanu eht Torah-to. Baruch atah YHVH, noteyn ha-Torah. Ameyn.”

(Bless YHVH the blessed One; Blessed is YHVH, the blessed One for all eternity. Blessed are you, YHVH, our Elohim, King of the Universe, you have selected us from among all the peoples, and have given us your Torah.)

Lev 25:39  ‘And when your brother who dwells by you becomes poor, and sells himself to you, do not make him serve as a slave.

Why would a brother become poor?
He needs to learn that obedience to the covenant brings blessing – see Deut 28.
If he becomes poor through decisions he made, he should undergo rehabilitation and come under submission to one who by YHVH’s favour is living under the blessings of the covenant – The Torah, until he can be prosperous and self-supporting again. There should be no humiliation or any form of exploitation during this rehabilitation process.

Lev 25:40  ‘But as a hired servant,(Heb – sakir – hired servant) as a settler he is with you, and serves you until the Year of Jubilee.
Lev 25:41  ‘And then he shall leave you, he and his children with him, and shall return to his own clan, even return to the possession of his fathers.
Lev 25:42  ‘For they are My servants,(Heb – eved – servant or slave) whom I brought out of the land of Mitsrayim, they are not sold as slaves. (see “eved ivri’ Hebrew slave in Shemot 22) Note importance of the context in which the Torah was given – Parashat Yitro is followed by Parashat Mishpatim……
Lev 25:43  ‘Do not rule over him with harshness, but you shall fear your Elohim.
Lev 25:44  ‘And your male and female slaves whom you have from the nations that are around you, from them you buy male and female slaves, (eved)
Lev 25:45  and also from the sons of the strangers sojourning among you, from them you buy, and from their clans who are with you, which they shall bring forth in your land, and they shall be your property.
Lev 25:46  ‘And you shall take them as an inheritance for your children after you, to inherit them as a possession, they are your slaves for all time. But over your brothers, the children of Yisra’ĕl, you do not rule with harshness, one over another.
Lev 25:47  ‘Now when a sojourner or a settler with you becomes rich, and your brother with him becomes poor, and sells himself to the settler or sojourner with you, or to a member of the sojourner’s clan,
Lev 25:48  after he has been sold, there is a right of redemption to him – one of his brothers does redeem him,
Lev 25:49  or his uncle or his uncle’s son does redeem him, or anyone who is a close relative to him in his clan does redeem him, or if he is able, then he shall redeem himself.
Lev 25:50  ‘And he shall reckon with him who bought him: The price of his release shall be according to the number of years, from the year that he was sold to him until the Year of Jubilee; as the days of a hired servant it is with him.
Lev 25:51  ‘If there are yet many years, according to them he repays the price of his redemption, from the silver of his purchase.
Lev 25:52  ‘And if few years are left until the Year of Jubilee, then he shall reckon with him, and according to his years he repays him the price of his redemption.
Lev 25:53  ‘He is with him as a yearly hired servant, and he does not rule with harshness over him before your eyes.
Lev 25:54  ‘And if he is not redeemed in these years, then he shall be released in the Year of Jubilee, he and his children with him.
Lev 25:55  ‘Because the children of Yisra’ĕl are servants to Me, they are My servants whom I brought out of the land of Mitsrayim. I am יהוה your Elohim.
Lev 26:1  ‘Do not make idols for yourselves, and do not set up a carved image or a pillar for yourselves, and do not place a stone image in your land, to bow down to it. For I am יהוה your Elohim.
Lev 26:2  ‘Guard My Sabbaths and reverence My set-apart place. I am יהוה.

7/28/2017

Parashat 32 Portion 94 B’har Vayikra 25:1-38 Yir 11:14-23 Matt 5:38-42


Bar’chu et YHVH ha-m’vorach, Baruch YHVH ha-m’vorach l’O’lam va-ed!
Baruch ata YHVHEloheinu melech ha-olam asher bachar banu m’kol ha-amim, v’na-tan lanu eht Torah-to. Baruch atah YHVH, noteyn ha-Torah. Ameyn.”

(Bless YHVH the blessed One; Blessed is YHVH, the blessed One for all eternity. Blessed are you, YHVH, our Elohim, King of the Universe, you have selected us from among all the peoples, and have given us your Torah)
.
This Torah portion gives some wonderful insight into community life during the Millennium when Messiah returns.
Paul clearly instructs us that we are not to be conformed to the pattern of this world.
Rom 12:2  And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you prove what is that good and well-pleasing and perfect desire of Elohim.

The prevailing narrative and conviction of the ''church'', is that YHVH’s Truth must adapt to modern day ideas and customs, that many ancient truths of His Word are no longer relevant in a modern day society.

The truth is that our convictions customs and ideas need to be conformed to His Eternal Truth as demonstrated through His Word and His Messiah. YHVH has not changed therefore we need to adapt to His ideas and truth. YHVH does not adapt to our ideas if they are contrary to His.
When Messiah returns he will once again establish the ancient paths of YHVH’s truth and wisdom –

Jer 6:16  Thus said יהוה, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, where the good way is, and walk in it; and find rest for yourselves. But they said, ‘We do not walk in it.’
Jer 6:17  “And I raised up watchmen over you, and said, ‘Listen to the sound of the ram’s horn!’ But they said, ‘We do not listen.’
Jer 6:18  “Therefore hear, you nations, and know, O congregation, what is upon them!
Jer 6:19  “Hear, O earth! See, I am bringing evil upon this people, even the fruit of their thoughts, because they have not listened to My words, nor My Torah – and they rejected it.

It was Cain and Nimrod who established cities and empires in order to control and manipulate people.
Yahshua came to establish YHVH’s Kingdom through His chosen priesthood nation – Yisrael to bring everlasting peace and prosperity on earth and usher in a new heaven and a new earth where only perfection dwells.

The call of Cain and Nimrod is to build empires – the Torah teaches us to plant vineyards and keep the Sabbaths.

The sabbath year (shmita Hebrew: שמיטה‎, literally "release" or “remission of debt”) also called the sabbatical year or shvi'it (שביעית‎, literally "seventh") 

Midrash 

–  sevens in the scriptures quote Tim Hegg.
“The parallels between a number of “sevens” which HaShem has given us is interesting and
worth noting. The first seven is the normal week with the Shabbat, the seventh day being symbolic of rest, harmony, and shalom. Pesach followed by the counting of the omer and Shavuot constitutes another “seven,” for after eating only matzot (unleavened bread during the Feast of Unleavened Bread that starts with the Pesach Memorial Seder) for seven days, seven weeks are counted with Shavuot coming on the 50th day (translated as “Pentecostes” (meaning ''Fifty'') in Greek and from Greek transliterated as Pentecost, but the Hebrew word for this one-day Appointment is Shavuot). The Sabbatical or Shemittah year is yet another grouping of seven, it being the seventh year in which the Land was to receive her rest. The Jubilee (Yovel) year constitutes the conclusion of yet another cycle of seven, namely seven Shemittah years and as such is the longest of all the cycles and parallels the Pesach/Shavuot cycle. This recurring motif of sevens has been the basis for the common teaching throughout the centuries that the history of our world will likewise follow the pattern of seven, each millennium being a day (=1000 years) with the millennial reign of Messiah constituting the seventh or sabbatical millennium.

Even the Talmud contains references to Sages who viewed the ages as a cosmic week.
For instance, R. Kattina said: “The world is to last six thousand years and one thousand it will be desolate, as it says, ‘and the Lord alone shall be exalted in that day.’” (b.Rosh Hash. 31a)”

Lev 25:1  And יהוה spoke to Mosheh on Mount Sinai, saying,
Lev 25:2  “Speak to the children of Yisra’ĕl, and say to them, ‘When you come into the land which I give you, then the land shall observe a Sabbath to יהוה

“First of all the shmittah was for and unto YHVH. The Shemittah year as well as the final Yovel reminds Israel time and time again that we are “renters” (as it were) and that the true owner of all things is YHVH (cf. Gen 4:19 קנה שמים וארץ , “owner of heaven and earth”). Therefore we are not allowed to take the Land and its produce for granted, nor are we allowed to treat it disrespectfully”  see also vs 23

We affirm His ownership every time we say or sing the “hamotzi” (Baruch Atah YHVH, Eloheunu melech haOlam, hamotzi lechem min haAretz, amein. Blessed are You YHVH our Elohim, Sovereign of the Universe, Who brings forth bread from the earth)

Lev 25:3  ‘Six years you sow your field, and six years you prune your vineyard, and gather in its fruit,
Lev 25:4  but in the seventh year the land is to have a Sabbath of rest, a Sabbath to יהוה. Do not sow your field and do not prune your vineyard.
Lev 25:5  ‘Do not reap what grows of its own of your harvest, and do not gather the grapes of your unpruned vine, for it is a year of rest for the land.
Lev 25:6  ‘And the Sabbath of the land shall be to you for food, for you and your servant, and for your female servant and your hired servant, and for the stranger who sojourns with you,
Lev 25:7  and for your livestock and the beasts that are in your land. All its crops are for food.
Lev 25:8  ‘And you shall count seven Sabbaths of years for yourself, seven times seven years. And the time of the seven Sabbaths of years shall be to you forty-nine years.
Lev 25:9  ‘You shall then sound a ram’s horn to pass through on the tenth day of the seventh month, on the Day of Atonement cause a ram’s horn to pass through all your land.
Lev 25:10  ‘And you shall set the fiftieth year apart, and proclaim release throughout all the land to all its inhabitants, it is a Jubilee for you. And each of you shall return to his possession, and each of you return to his clan.
Lev 25:11  ‘The fiftieth year is a Jubilee (Yovel – gematria is 48) to you. Do not sow, nor reap what grows of its own, nor gather from its unpruned vine.

“Perhaps one of the things that sets the Yovel year apart from all others is the requirement to return all real estate to its original owner as well as to let all slaves go free. The return of real estate is no doubt based upon the fact already mentioned, i.e., that the Land belongs
to YHVH. It could not be sold in perpetuity (v. 23) precisely because it belonged to YHVH and His ownership of it must be constantly affirmed. The remission of slaves, however, adds a dimension to this concept of YHVH’s ownership, for it also indicates that all people belong to Him!”

Lev 25:12  ‘It is a Jubilee, it is set-apart to you. Eat from the field its crops.
Lev 25:13  ‘In the Year of this Jubilee let each one of you return to his possession.
Lev 25:14  ‘And when you sell whatever to your neighbour or buy from the hand of your neighbour, do not exploit one another.
Lev 25:15  ‘According to the number of years after the Jubilee you buy from your neighbour, and according to the number of years of crops he sells to you.
Lev 25:16  ‘According to the greater number of years you increase its price, and according to the fewer number of years you diminish its price, because he sells to you according to the number of the years of the crops.
Lev 25:17  ‘And do not oppress one another, but you shall fear your Elohim. For I am יהוה your Elohim.
Lev 25:18  ‘And you shall do My laws and guard My right-rulings, and shall do them. And you shall dwell in the land in safety,
Lev 25:19  ‘and the land shall yield its fruit, and you shall eat to satisfaction, and shall dwell there in safety.
Lev 25:20  ‘And since you might say, “What do we eat in the seventh year, since we do not sow nor gather in our crops?”
Lev 25:21  ‘Therefore I have commanded My blessing on you in the sixth year, and it shall bring forth the crop for three years.
Lev 25:22  ‘And you shall sow in the eighth year, and eat of the old crop until the ninth year. Eat of the old until its crop comes in.
Lev 25:23  ‘And the land is not to be sold beyond reclaim, for the land is Mine, for you are sojourners and settlers with Me.
Lev 25:24  ‘And provide for a redemption for the land, in all the land of your possession.
Lev 25:25  ‘When your brother becomes poor, and has sold some of his possession, and his redeemer, a close relative comes to redeem it, then he shall redeem what his brother sold.
Lev 25:26  ‘And when the man has no one to redeem it, but he himself becomes able to redeem it,
Lev 25:27  then let him count the years since its sale, and return the remainder to the man to whom he sold it, that he shall return to his possession.
Lev 25:28  ‘And if his hand has not found enough to give back to him, then what was sold shall remain in the hand of him who bought it until the Year of Jubilee. And it shall be released in the Jubilee, and he shall return to his possession.
Lev 25:29  ‘And when a man sells a house in a walled city, then his right of redemption shall be at the end of the year after it is sold. His right of redemption lasts a year.
Lev 25:30  ‘But if it is not redeemed within a complete year, then the house in the walled city shall be established beyond reclaim to the buyer of it, throughout his generations. It is not released in the Jubilee.

“Interestingly, the house or field purchased in the open land was to revert to its original owner at the Yovel, but the house purchased in a walled city could transfer ownership permanently. What does this tell us? Perhaps the emphasis is upon the fact that in the ancient Israelite society, the mainstay of the economy was agriculture. The arable land was therefore the economic basis, and one could, apart from the Yovel laws, eventually gain a monopoly in a given region and control the people through ownership of the fields. On the other hand, the cities contained primarily the artisans and craftsmen along with the Levites—needed professions but not the economic base that agriculture provided. Perhaps, then, the whole issue comes back to one individual having undue control of another (analogous to slavery).
In the theocratic government of Israel, YHVH was always to be viewed as the Sovereign (King) and one’s life ultimately in His care. To allow a few to monopolize the economy and thus to control the lives of others through their economic advantage would detract from the ultimate plan of YHVH to be known as Israel’s King and provider of all life’s necessities.”

Lev 25:31  ‘The houses of villages, however, which have no wall around them are reckoned as the field of the country. A right of redemption belongs to it, and they are released in the Jubilee.
Lev 25:32  ‘As for the cities of the Lĕwites, and the houses in the cities of their possession, the Lĕwites have a right of redemption forever.
Lev 25:33  ‘And that which is redeemed from the Lĕwites, both the sale of a house and the city of his possession shall be released in the Year of Jubilee, because the houses in the cities of the Lĕwites are their possession in the midst of the children of Yisra’ĕl.
Lev 25:34  ‘But the field of the open land of their cities is not sold, for it is their everlasting possession.
Lev 25:35  ‘And when your brother becomes poor, and his hand has failed with you, then you shall sustain him, and he shall live with you, like a stranger or a sojourner.
Lev 25:36  ‘Take no interest from him, or profit, but you shall fear your Elohim, and your brother shall live with you.
Lev 25:37  ‘Do not lend him your silver on interest, and do not lend him your food for profit.
Lev 25:38  ‘I am יהוה your Elohim, who brought you out of the land of Mitsrayim, to give you the land of Kenaʽan, to be your Elohim.

“Here we learn a valuable lesson! Many who view the Torah as having no lasting value comment that the Torah is external and devoid of the real spiritual, heart issues—issues that were emphasized by Yeshua and the Apostles. But once again we see such a perspective has missed the mark for lack of true study of the text. Here in our parashah the outcome of the Shemittah and Yovel laws is that we should treat our brother—our neighbour—with a heart of love! Thus, not only does the life of Torah obedience require an enduring faith in the Giver (whose name is YHVH) of Torah, it also teaches us how we are to treat others. That YHVH would provide for each family in the sixth year an abundance to carry them through the Sabbatical year without a lack, becomes the pattern for how each of us should treat our impoverished neighbour. If YHVH supplies our needs, then, if we have the means, we should also be gracious to the members of our community who are also in need. The text is very straightforward: “If your brother becomes impoverished and his means falter in your proximity עִמָּךְ),

 you shall strengthen him—whether proselyte or resident— so that he can live with you.” (v. 35). Rather than taking advantage of a brother who is impoverished, we are instructed (once again) to “fear YHVH” and to lend without interest nor to make money on the transactions we have with him. We are to remember that YHVH has graciously redeemed us from Egypt, and thus we have an obligation wherever possible to emulated the merciful and gracious acts of YHVH by extending our help to the poor.”

Pro 19:17  He who shows favour to the poor lends to יהוה, And He repays his deed.

Baruch atah YHVH, Eloheynu, Melech ha-‘Olam, asher natan lanu Toraht-emet, v’chay-yeh o’lam nata-b’tochenu. Baruch atah YHVH, noteyn ha-Torah. Ameyn.”

(Blessed are you Yahveh, our Elohim, King of the Universe, you have given us your Torah of truth, and have planted everlasting life within our midst. Blessed are you, YHVH giver of the Torah – Ameyn)

7/21/2017

Parashat 31 Portion 93 Vayikra 24:1-23 Hosh 14:1-9 Yakov 3:8-18


Bar’chu et YHVH ha-m’vorach, Baruch YHVH ha-m’vorach l’O’lam va-ed!
Baruch ata YHVH Eloheinu melech ha-olam asher bachar banu m’kol ha-amim, v’na-tan lanu eht Torah-to. Baruch atah YHVH, noteyn ha-Torah. Ameyn.”

(Bless YHVH the blessed One; Blessed is YHVH, the blessed One for all eternity. Blessed are you, YHVH, our Elohim, King of the Universe, you have selected us from among all the peoples, and have given us your Torah.)

Why it is that righteousness does not prevail in the earth today?
Why is it not common to see the sick healed and the dead raised back to life?
Mat 10:1  And having called His twelve taught ones near, He gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every bodily weakness.
Mat 10:8  “Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons. You have received without paying, give without being paid.

It appears that only those near Yahshua were able to perform such miracles in his name.
Maybe that is what the Hebrew roots movement was meant to do – draw us closer to the Father through the true Messiah.
This Torah portion may give us some valuable insight into this challenge because you cannot have intimacy with YHVH outside of the Torah.

Lev 24:1  And יהוה spoke to Mosheh, saying,
Lev 24:2  “Command the children of Yisra’ĕl that they bring to you clear oil of pressed olives for the light, to make the lamps burn continually.

“shemen zait zach kativ” means crushed pure olive oil.

 An olive tree never dies. Neither does it ever cease giving fruit. When some branches become old and stop giving fruit, they are cut off so that new shoots can come up that will give fruit. The olive tree needs approximately 10 years in order to begin giving fruit, but the most fruitful time does not begin until 40 years have passed. The leaves are always green. It does not need a lot of water and can manage well in a warm and dry climate. The olives have three important ingredients, oil, water, and alpechin. Olive oil is very healthy for the body. It is used for cooking, among other things. It can be mixed with flour to bake cakes. It can be used on salads or directly on bread and can also be used as fuel for oil lamps, as in this case in the tabernacle.

“Kativ” means pounded or crushed.

Isa 53:5  But He was pierced for our transgressions, He was crushed for our crookednesses. The chastisement for our peace was upon Him, and by His stripes we are healed.

Yahshua was declared to be the light of the world.

Joh 8:12  Therefore יהושע spoke to them again, saying, “I am the light of the world. He who follows Me shall by no means walk in darkness, but possess the light of life.”1 Footnote: 1 See 11:9-10.

Following Yashua means that our lives will know much crushing and sorrow. We will also experience times of deep joy and peace. However to be a light comes at a cost.  Oil was used to produce light.
Believers are called upon to be the light of the world – Matt 5:14

The Bride of Messiah is called to pay the price so that this light may be kept burning.

Mat 25:1  “Then the reign of the heavens shall be compared to ten maidens who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
Mat 25:2  “And five of them were wise, and five foolish.
Mat 25:3  “Those who were foolish, having taken their lamps, took no oil with them,
Mat 25:4  but the wise took oil in their containers with their lamps.

We get oil from an oil press.  Gethsemane- 
Hebrew: גת שמנים‎‎, Gat Shmanim; lit. "oil press"

What about the priests? Maybe they needed that oil to spend all night in the presence of YHVH interceding for the set apart ones.

Lev 24:3  “Outside the veil of the Witness, in the Tent of Meeting, Aharon is to arrange it from evening until morning before יהוה continually – a law forever throughout your generations.
Lev 24:4  “He is to arrange the lamps on the clean gold lampstand before יהוה continually.
Lev 24:5  “And you shall take fine flour and bake twelve cakes(Heb – challot – or pierced breads) with it, two-tenths of an ĕphah in each cake.
Lev 24:6  “And you shall set them in two rows, six in a row, on the clean table before יהוה.
Lev 24:7  “And you shall put clear frankincense on each row, and it shall be on the bread as a remembrance portion, an offering made by fire to יהוה. (Shemot 25:30 Lechem panim – bread of faces)
Lev 24:8  “On every Sabbath he is to arrange it before יהוה continually, from the children of Yisra’ĕl – an everlasting covenant.
Lev 24:9  “And it shall be for Aharon and his sons, and they shall eat it in the set-apart place, because it is most set-apart to him from the offerings of יהוה made by fire – an everlasting law.”

Midrash about covenant with YHVH – intimacy – remnant priesthood.

The giving of the Torah can be compared to the giving of a “ketubah” a marriage covenant.
Mt. Sinai (hovering over the Israelites) is likened to the wedding chuppah or canopy under which the bride and groom stand for their betrothal ceremony. The final event of the marriage covenant was the shared meal. Exodus 24:9-11 

Exo 24:9  And Mosheh went up, also Aharon, Naḏaḇ, and Aḇihu, and seventy of the elders of Yisra’ĕl,
Exo 24:10  and they saw the Elohim of Yisra’ĕl, and under His feet like a paved work of sapphire stone, and like the heavens for brightness.
Exo 24:11  Yet He did not stretch out His hand against the chiefs of the children of Yisra’ĕl! And they saw Elohim, and they ate and drank.
Exo 24:12  And יהוה said to Mosheh, “Come up to Me on the mountain and be there, while I give you tablets of stone, and the Torah and the command which I have written, to teach them.”

The very next words that YHVH spoke to Moshe were to make for Him an offering, and in Ex. 25:8 – “Let them construct a set apart place for Me, that I may dwell among them.”  A set apart place likened to the special bridal chamber prepared for the bride, where the marriage was consummated following the ceremony, a set apart place where the manifest presence of YHVH dwelt with His people. 

Lev 24:10  And the son of an Yisra’ĕlite woman, whose father was a Mitsrite, went out among the children of Yisra’ĕl. And the Yisra’ĕlite woman’s son and a man of Yisra’ĕl strove in the camp.
Lev 24:11  And the Yisra’ĕlite woman’s son blasphemed the Name, and cursed. So they brought him to Mosheh. Now his mother’s name was Shelomith the daughter of Diḇri, of the tribe of Dan.
Lev 24:12  And they put him in under guard, that it might be declared to them at the mouth of יהוה.
Lev 24:13  And יהוה spoke to Mosheh, saying,
Lev 24:14  “Bring the one who has cursed outside the camp, and all those who heard him shall lay their hands on his head, and all the congregation shall stone him.
Lev 24:15  “And speak to the children of Yisra’ĕl, saying, ‘Anyone who curses his Elohim shall bear his sin.
Lev 24:16  ‘And he who blasphemes the Name of יהוה shall certainly be put to death, and all the congregation certainly stone him, the stranger as well as the native. When he blasphemes the Name, he is put to death.

The only time this word for blasphemy is used in Torah – “nakav” It means to pierce.

The word “blaspheme” is not an accurate translation of the Hebrew word “nakav.” The fact that it is only used once in the Torah in this context reminds us that Yahshua was only pierced once for our iniquities.
When we misrepresent Messiah we too become guilty of “piercing” him.

Lev 24:17  ‘And he who smites the life from any man shall certainly be put to death.
Lev 24:18  ‘And he who smites a beast repays it, body for body.
Lev 24:19  ‘And when a man inflicts a blemish upon his neighbour, as he has done so it is done to him:
Lev 24:20  ‘Fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; as he inflicts a blemish upon him, so it is done to him.
Lev 24:21  ‘And he who smites a beast repays it, and he who smites a man to death is put to death.
Lev 24:22  ‘You are to have one right-ruling, for the stranger and for the native, for I am יהוה your Elohim.’ ”
Lev 24:23  And Mosheh spoke to the children of Yisra’ĕl, and they brought the one who cursed outside the camp, and stoned him with stones. And the children of Yisra’ĕl did as יהוה commanded Mosheh.

Midrash – it is easy to get sentimental about having intimacy with YHVH.  However this Torah portion gives us a sober reminder that there can be no lasting intimacy with YHVH if we don’t keep Sabbath and treat others around us in a righteous manner.

Baruch atah YHVH, Eloheynu, Melech ha-‘Olam, asher natan lanu Toraht-emet, v’chay-yeh o’lam nata-b’tochenu. Baruch atah YHVH, noteyn ha-Torah. Ameyn.”

(Blessed are you Yahweh, our Elohim, King of the Universe, you have given us your Torah of truth, and have planted everlasting life within our midst. Blessed are you, YHVH giver of the Torah – Ameyn